Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die SoH-Antwort (n.) , {Comp}
    استجاية لبيان حالة العميل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Kundenfinanzstatus (n.)
    حالة العميل المالية
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    die Notfunkbake (n.) , {com.}
    منارة راديوية لبيان الموقع عند الطوارىء {اتصالات}
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Strohmann (n.)
    عَميل {شخصٌ يعملُ لحِساب آخَر}
    der Geschäftspartner (n.) , [pl. Geschäftspartner]
    عَمِيلٌ
    der Agent (n.) , [pl. Agenten] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Mandant (n.) , {Recht}
    عَمِيلٌ {قانون}
    geheimer Clientschlüssel {Comp}
    سر العميل {كمبيوتر}
    der Befehlsempfänger (n.) , [pl. Befehlsempfänger] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Supplicant (n.) , {Comp}
    عَمِيلٌ {كمبيوتر}
    der Klient (n.) , [pl. Klienten]
    عَمِيلٌ [ج. عملاء]
    der Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    عَمِيلٌ [ج. عملاء]
    der Auftraggeber (n.)
    عميل
    der Client (n.) , {Comp}
    عَمِيلٌ {برنامج}، {كمبيوتر}
    der Schläfer (n.)
    عَمِيلٌ
    der Kollaborateur (n.) , [pl. Kollaborateure] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    die Kundenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة العميل {كهرباء}
    das Clientzertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة العميل {كمبيوتر}
    der V-Mann (n.)
    عميل سري
    der Detektiv (n.) , [pl. Detektive]
    عميل سري
    die Kunden-Nr. (n.) , {Wirt}
    رقم العميل {اقتصاد}
    der Build-Agent (n.) , {Comp}
    عميل البناء {كمبيوتر}
    die Clienterweiterung (n.) , {Comp}
    ملحق العميل {كمبيوتر}
    Kdnr. {Kundennummer}, abbr.
    رقم العميل
    der Agent (n.) , [pl. Agenten] , {Pol}
    عميل سري {سياسة}